Размеры обуви EU, UK и US: таблица соответствия и длина стопы
Таблица соответствия подсказывает, где искать свой размер, а точный ответ даёт длина стопы в сантиметрах. Коротко — о разнице систем и о том, как сверить размер с таблицей конкретной модели.
Коротко
Размеры EU, UK и US считают в разных единицах, поэтому перевод всегда приблизительный: женский EU 38 — обычно UK 5 и US 7,5, мужской EU 42 — UK 8 и US 9. Точнее выбирать по длине стопы в сантиметрах и таблице конкретной модели. Babylon шьёт обувь в целых размерах EU, а в карточке каждой модели есть таблица с длиной стопы.
Как соотносятся размеры EU, UK и US?
Это три разные системы, поэтому они никогда не совпадают точно. Женский EU 38 обычно соответствует UK 5 и US 7,5, мужской EU 42 — UK 8 и US 9. Таблица подсказывает, какой размер смотреть, а окончательно решает длина стопы.
Шаг европейского размера — 2/3 см (≈6,7 мм), британского и американского — 1/3 дюйма (≈8,5 мм). Эти шаги не делятся друг на друга, и каждый бренд округляет по-своему. К тому же в США женские номера считают отдельно от мужских.
| EU | UK | US | Длина стопы, см |
|---|---|---|---|
| 37 (жен.) | 4 | 6,5 | 24,0 (Space-90) |
| 38 (жен.) | 5 | 7,5 | 24,6 (Space-90) |
| 39 (жен.) | 6 | 8,5 | 25,2 (Space-90) |
| 41 (муж.) | 7,5 | 8,5 | 26,8 (Frost-84) |
| 42 (муж.) | 8 | 9 | 27,5 (Frost-84) |
| 43 (муж.) | 9 | 10 | 28,3 (Frost-84) |
Полные таблицы EU 36–41 для женщин и EU 39–45 для мужчин — в английской версии статьи.
Как выбрать размер по длине стопы?
Измерьте стопу вечером, стоя, от пятки до самого длинного пальца, обе ноги — берите большее значение. Затем найдите в таблице модели наименьший размер, значение которого не меньше вашей длины стопы.
Пошагово — в статье «Как измерить стопу дома». Ничего не прибавляйте к замеру: запас уже заложен в колодку. На странице каждой модели есть кнопка «Подобрать размер»: можно ввести свой размер Nike, adidas или Converse либо длину стопы.
КожаЖенские кеды из комбинированной кожи Space-90Подкладка: Respira — итальянская подкладочная кожа; подошва: гибкая износостойкая резина3 990 грнСмотреть 
КожаМужские угги из овчины до −20 °C Frost-84Задник и декоративная вставка на языке: натуральная кожа; внутри: плотный и густой мех (овчина); стелька: п…4 990 грнСмотреть 
КожаМужские кеды из комбинированной кожи Space-44Подкладка: Respira — итальянская подкладочная кожа; подошва: ТЭП (термоэластопласт); посадка: для широкой с…3 990 грнСмотреть 
КожаЖенские угги из овчины до −20 °C UG-1-41Внутри: густой плотный мех; подошва: лёгкая; температура: до −20 °C5 940 грнСмотреть
Почему нет половинных размеров и что с тёплыми моделями?
В таблицах Babylon только целые размеры EU: шаг и так мелкий. Если стопа между двумя значениями, берите больший размер или напишите менеджеру.
Для зимних пар измеряйте стопу в тех носках, которые будете носить, и не берите размер больше «про запас»: мех уже учтён в колодке. Подробно — в статье «Размер угги». Для широкой стопы ищите в «Составе» пометку «Посадка: для широкой стопы», как у Space-44, а модель из каталога можно адаптировать под ширину стопы или высоту подъёма — уточните у менеджера.
Что делать, если размер не подошёл?
В Украине обменять пару можно в течение 14 дней с момента получения. Для международных заказов возврат и обмен — в течение 30 дней с доставки, если пара не была в носке и сохранена упаковка; обратную пересылку при обмене размера оплачивает покупатель. Условия — на странице «Обмен и возврат».
Частые вопросы
Женский 38 — это какой размер в США?
По распространённой таблице соответствия женский EU 38 — это US 7,5 и UK 5. Некоторые бренды обозначают ту же пару как US 7 или 8, потому что каждый по-своему округляет половинки. Поэтому перед заказом сверьте длину стопы с таблицей конкретной модели.
Одинаковы ли мужские и женские размеры US?
Нет. В США женские номера для той же стопы больше мужских — в зависимости от шкалы на один или полтора размера. В британской и европейской системах такого деления нет: размер EU для мужчин и женщин считают одинаково.
Есть ли у Babylon половинные размеры?
Нет, в таблицах моделей Babylon только целые размеры EU. Шаг европейской системы — две трети сантиметра, он и так мельче полного шага UK или US. Если длина стопы между двумя значениями, напишите менеджеру: он сверит её с таблицей именно этой пары.
Работает на семейной фабрике Babylon в Харькове. Команда фабрики — 25 мастеров и 2 технолога; кожу и мех закупают в Испании и Турции, подошвы изготавливают на заказ, каждую пару шьют вручную. Все статьи автора
Источники и примечания
Размер и посадкаКак выбрать размер угги: сколько запаса и как мерить
Угги из овчины выбирают не по размеру кроссовок, а по длине стопы и таблице конкретной модели. Разбираем, почему мех внутри меняет посадку, сколько места оставлять у пальцев и что делать, если вы между двумя размерами.
Размер и посадкаКак измерить стопу дома и выбрать размер обуви онлайн
Размер обуви онлайн выбирают не по привычной цифре, а по длине стопы в сантиметрах. Показываем, как правильно измерить стопу дома, как соотносятся сантиметры и европейские размеры и как пользоваться таблицей размеров в карточке каждой модели Babylon.
Материалы и уходКак хранить обувь между сезонами: летнюю — на зиму, зимнюю — на лето
В октябре летние кеды, босоножки и лоферы убирают до весны, а зимние ботинки и угги достают из шкафа. Рассказываем, как подготовить пару к нескольким месяцам в коробке, чтобы весной она вышла такой же, как осенью.
