Перейти до статті
Матеріали і догляд

Натуральна шкіра чи екошкіра: як відрізнити і що обрати для взуття

Екошкіра — це не різновид шкіри, а тканина з полімерним покриттям. Пояснюємо, як відрізнити її від натуральної шкіри на взутті, чим вони різняться в носінні і коли кожен матеріал доречний — на прикладах моделей Babylon.

Євгеній, начальник-технолог виробництва BabylonОновлено 6 хв читання
Білі шкіряні кеди Babylon із широкими джинсами на бетонній підлозі
Матеріал верху вказаний у картці кожної моделі. Фото: Babylon

Коротко

Натуральна шкіра — це вичинена шкура тварини зі збереженою волокнистою структурою; екошкіра — тканинна основа з покриттям з поліуретану або ПВХ. Відрізнити їх можна за зрізом, виворотом, малюнком пор і маркуванням. Український бренд Babylon з власною фабрикою в Харкові шиє більшість моделей з натуральної шкіри, нубуку та замші і прямо вказує в складі, де використано екошкіру.

Що таке натуральна шкіра і що таке екошкіра?

Натуральна шкіра — це шкура тварини, вичинена так, щоб не гнити, зі збереженою природною волокнистою структурою. Екошкіра — торгова назва штучної шкіри: тканинна основа, вкрита шаром поліуретану (PU) або ПВХ, з тисненням «під шкіру». Це принципово різні матеріали, хоч на фото вони можуть виглядати схоже.

Визначення натуральної шкіри закріплене в європейському стандарті EN 15987: шкура «з більш-менш збереженою первинною волокнистою структурою, вичинена так, щоб бути стійкою до гниття». У маркуванні взуття в ЄС синтетичні матеріали не можна позначати як шкіру. Назви «екошкіра», «веган-шкіра», «PU-шкіра» — маркетингові: довідкова література і галузеві організації описують їх як синтетичні тканини з полімерним покриттям.

Babylon — українська фабрика з власним виробництвом у Харкові з 1997 року; взуття тут шиють вручну. Більшість моделей Babylon — з натуральної шкіри, нубуку, замші чи овчини, а там, де використано екошкіру, це прямо написано в складі.

Як відрізнити натуральну шкіру від екошкіри?

Найшвидше — оглянути зріз або край деталі. У натуральної шкіри він волокнистий, схожий на щільну повсть чи замшу; у екошкіри видно два шари — гладку плівку і тканину під нею. Далі перевірте виворіт, пори і маркування.

  1. Зріз і край. Подивіться на край язика, халяви чи місце, де деталь підвернута. Волокна — натуральна шкіра; тканина з плівкою — штучна.
  2. Виворіт. Якщо деталь без підкладки, виворіт натуральної шкіри ворсистий, як замша. У штучної — трикотаж або тканина.
  3. Пори і малюнок. На натуральній шкірі пори різного розміру, трапляються дрібні складки й природні сліди; тиснення штучної повторюється, як шпалери.
  4. Маркування. Директива ЄС 94/11/EC вимагає позначати матеріал верху, підкладки й устілки, а також підошви взуття піктограмами: «шкіра» (силует розтягнутої шкури), «шкіра з покриттям», «текстиль» і «інші матеріали» (ромб). Екошкіра — це «інші матеріали».
Зріз натуральної шкіри поруч зі зрізом екошкіри на тканинній основі
Ілюстрація: ліворуч — волокнистий зріз натуральної шкіри, праворуч — плівка PU на тканині. Ілюстрація створена ШІ

Що краще для взуття: натуральна шкіра чи екошкіра?

Для взуття на щодень, яке носять цілий день і кілька сезонів, практичніша натуральна шкіра: вона пропускає повітря і довго служить. Екошкіра дешевша і простіша в догляді, але її покриття може протертися.

Природні пори натуральної шкіри поруч із повторюваним тисненням штучної
Ілюстрація: пори натуральної шкіри нерівні, тиснення штучної повторюється. Ілюстрація створена ШІ
Натуральна шкіра і екошкіра: порівняння для взуття
КритерійНатуральна шкіраЕкошкіра (PU/ПВХ)
Що цеВичинена шкура з волокнистою структуроюТканина з полімерним покриттям
ПовітропроникністьПропускає повітряВід помірної (пориста PU) до майже нульової (ПВХ)
ДовговічністьСлужить роками, з'являється патинаПоверхня може протертися або лущитися
ДоглядКрем, просочення, волога ганчіркаВолога тканина, без абразивів
ЦінаВищаНижча
Приклад BabylonVital-11, Flex-11, Space-90Perle-11

Коли екошкіра — нормальний вибір?

Екошкіра доречна у взутті, яке носять нечасто або недовго: святкові балетки, взуття на один сезон, моделі з лакованим ефектом. Вона також підходить тим, хто з етичних міркувань не носить матеріалів тваринного походження.

У Babylon приклад такої моделі — жіночі балетки Perle-11: чорна еко-шкіра з ефектом «жатого» лаку, м'яка устілка і фіксуюча гумка через підйом. У картці моделі це написано прямо, а рекомендації з догляду — окремі, саме для еко-шкіри. Інші балетки дивіться в каталозі.

Жіночі балетки Babylon Perle-11 з чорної еко-шкіри з ремінцем
Perle-11 — модель з еко-шкіри: це вказано у складі картки.

Чого варто уникати — це екошкіри, виданої за натуральну, і моделей, де склад не вказано зовсім.

Чому важлива шкіра всередині: підкладка і устілка

Навіть якщо верх натуральний, стопа контактує з підкладкою й устілкою. Саме від них залежить, чи буде нозі сухо і комфортно протягом дня. Тому в закритому взутті дивіться не лише на верх, а й на «всередині» в складі.

  • Чоловічі кеди Vital-11 — верх із натуральної шкіри, підкладка з італійської дихаючої шкіри Respira, устілка зі спіненої гуми, покрита шкірою Respira.
  • Жіночі кеди Space-90 — 100 % натуральна шкіра зовні, підкладка з натуральної шкіри, гнучка гумова підошва.
  • Чоловічі лофери Flex-11 — натуральна шкіра всередині й зовні, м'яка шкіряна устілка.
Кед Babylon Vital-11 ззаду: видно шкіряну підкладку всередині
Vital-11: підкладка з дихаючої шкіри Respira.

«Шкіряна підкладка Respira пропускає повітря, тому нога в кедах дихає, а всередині нічого не натирає і не рветься, — так ми і пишемо в картках моделей».

— Євгеній, начальник-технолог виробництва Babylon

Які моделі Babylon зроблені з натуральної шкіри?

Більшість кед, лоферів, черевиків і уггів Babylon шиють з натуральної шкіри, нубуку, замші або овчини; матеріал верху, підкладки й підошви вказано в картці кожної моделі.

Актуальні ціни — у картках товарів. Шкіряні кеди зібрано в категоріях чоловічі кеди і жіночі кеди. Про ворсисті різновиди шкіри читайте «Нубук чи замша», про овчину — «Уггі з натуральної овчини».

Нубук, замша і овчина — це теж натуральна шкіра?

Так. Нубук, замша і овчина — різновиди натуральної шкіри, які відрізняються обробкою поверхні. У нубуку шліфують лицьовий бік, у замші ворс піднімають з внутрішнього боку, а овчину вичиняють разом із вовною. Тому у складі взуття Babylon ви побачите і «натуральна шкіра», і «натуральний нубук», і «овчина double face» — це все натуральні матеріали.

Штучні аналоги є і в них: «штучна замша» з мікрофібри чи «еко-хутро». Правило те саме — дивіться на основу матеріалу і читайте склад. У Babylon штучне хутро, якщо воно є, теж прямо вказане в картці.

Як доглядати за натуральною шкірою і екошкірою?

Гладку натуральну шкіру протирають вологою ганчіркою, живлять кремом для шкіри, щоб не пересихала й не тріскалася, і захищають водовідштовхувальним засобом. Екошкіру лише протирають м'якою вологою тканиною і доглядають засобами без агресивної хімії.

Обидва матеріали сушать природним шляхом, подалі від батареї та прямого сонця. Як чистити білі шкіряні кеди, розповідаємо окремо — «Чистка білих кед».

Де приміряти шкіряне взуття Babylon?

Шкіряне взуття Babylon можна приміряти в шоурумах у Харкові (вул. Сумська, 128 і вул. Пушкінська, 50/52) та в Києві (вул. Павлівська, 18). Онлайн-замовлення доставляє «Нова пошта» за 1–5 днів, вартість доставки — за тарифами перевізника. Обмін і повернення — 14 днів, гарантія — 30 днів.

Часті питання

Що таке екошкіра?

Екошкіра — це торгова назва штучної шкіри: тканинної основи з покриттям з поліуретану (PU) або полівінілхлориду (ПВХ). Слово «еко» не означає, що матеріал натуральний чи має екологічний сертифікат. У європейському маркуванні взуття такий матеріал не можна позначати як шкіру — тільки як «інші матеріали».

Як відрізнити натуральну шкіру від екошкіри на взутті?

Подивіться на зріз або край деталі: у натуральної шкіри він волокнистий, у екошкіри видно тканинну основу під гладкою плівкою. Пори натуральної шкіри нерівні й не повторюються, а тиснення штучної — однакове. Найнадійніше — склад у картці товару: у Babylon прямо вказано «натуральна шкіра» або «еко-шкіра».

Що краще для взуття: натуральна шкіра чи екошкіра?

Для взуття на щодень, яке носять цілий день і кілька сезонів, практичніша натуральна шкіра: вона пропускає повітря і довго служить. Екошкіра легша в догляді й дешевша, але її покриття з часом може протертися. Вона доречна у взутті для нечастого носіння, як балетки Babylon Perle-11.

Чи дихає екошкіра?

Залежить від конструкції. Пориста штучна шкіра на мікрофібровій основі частково пропускає повітря, а щільне покриття з ПВХ — майже ні. Натуральна шкіра пропускає повітря завдяки волокнистій структурі. Тому для закритого взуття важлива й підкладка: у кедах Babylon Vital-11 вона з дихаючої шкіри Respira.

Чи є у Babylon взуття з екошкіри?

Так, але таких моделей небагато, і це вказано в складі. Наприклад, чорні балетки Perle-11 зроблені з еко-шкіри. Більшість кед, лоферів, черевиків і уггів Babylon шиють з натуральної шкіри, нубуку, замші чи овчини, часто з підкладкою з натуральної шкіри.

Як доглядати за натуральною шкірою і за екошкірою?

Гладку натуральну шкіру протирають вологою ганчіркою, живлять кремом для шкіри і захищають водовідштовхувальним засобом. Екошкіру лише протирають м'якою вологою тканиною і обробляють засобами без агресивної хімії, без абразивів. Обидва матеріали сушать природним шляхом, подалі від батареї та прямого сонця, а зберігають у сухому місці.

ПоділитисяTelegramFacebookViberE-mail

Автор · експерт

Євгеній

Начальник-технолог виробництва Babylon

Начальник-технолог виробництва на власній фабриці Babylon у Харкові. На фабриці працюють 25 майстрів і 2 технологи; шкіру й хутро закуповують в Іспанії та Туреччині, підошви виготовляють на замовлення, кожну пару шиють вручну. Усі статті автора

Факти про моделі звірено з картками товарів babylon.net.ua · Оновлено

Джерела та примітки

  1. Склад і догляд — з карток моделей Babylon: Vital-11, Flex-11, Space-90, Perle-11 (станом на 06.10.2026).
  2. Визначення шкіри: стандарт EN 15987:2015 «Leather — Terminology — Key definitions for the leather trade».
  3. Маркування матеріалів взуття в ЄС: Директива 94/11/EC.
  4. Склад, властивості й назви штучної шкіри: «Artificial leather», Вікіпедія; «Leather», Вікіпедія.
  5. «Vegan leather» як маркетинговий термін: Leather Naturally, FAQs (галузева асоціація).

Товар доданий до кошика

Товар доданий до обраного